TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPE AMORCAGE AUTOMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-priming pump
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpriming%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-priming centrifugal pump 2, fiche 1, Anglais, self%2Dpriming%20centrifugal%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centrifugal-type pump that contains a filled water cavity so that water floods the impeller on start-up. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dpriming%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[a pump] which, by its own rotation performs this operation [priming] automatically; after being set in motion, it first evacuates the suction pipe, and then continuously pumps water. 4, fiche 1, Anglais, - self%2Dpriming%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
self-priming centrifugal pumps. 5, fiche 1, Anglais, - self%2Dpriming%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-priming pump:Term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 6, fiche 1, Anglais, - self%2Dpriming%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à amorçage automatique
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe auto-amorçante 2, fiche 1, Français, pompe%20auto%2Damor%C3%A7ante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les constructeurs [...] ont des modèles [de pompe] à amorçage automatique. 3, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe à amorçage automatique : terme officialisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20amor%C3%A7age%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pompe autoamorceuse
- pompe autoamorçante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :