TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE ASPIRATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Respiratory System
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aspiration pump
1, fiche 1, Anglais, aspiration%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the aspiration pump, found in reptiles, birds and mammals, air is not forced into the lung but is aspirated or sucked into the lungs. 1, fiche 1, Anglais, - aspiration%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Appareil respiratoire
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à aspiration
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20aspiration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien que la pompe buccale soit conservée chez la plupart des vertébrés [...] la ventilation est principalement assurée par une pompe à aspiration chez les reptiles, les oiseaux et les mammifères. 1, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suction pump
1, fiche 2, Anglais, suction%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe d'aspiration
1, fiche 2, Français, pompe%20d%27aspiration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bomba de aspiración
1, fiche 2, Espagnol, bomba%20de%20aspiraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slurp gun 1, fiche 3, Anglais, slurp%20gun
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
similar to a syringe. 1, fiche 3, Anglais, - slurp%20gun
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe d'aspiration
1, fiche 3, Français, pompe%20d%27aspiration
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dispositif servant à récolter les matières au fond de lacs, afin de procéder à des analyses. 1, fiche 3, Français, - pompe%20d%27aspiration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En français, "seringue" est définie comme un genre de pompe. 1, fiche 3, Français, - pompe%20d%27aspiration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :