TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPE CHALEUR EAU-EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
- Heat Exchangers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-to-water heat pump
1, fiche 1, Anglais, water%2Dto%2Dwater%20heat%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water to water heat pump 2, fiche 1, Anglais, water%20to%20water%20heat%20pump
correct
- water-water heat pump 3, fiche 1, Anglais, water%2Dwater%20heat%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heat pump designed to produce hot water or chilled water. 4, fiche 1, Anglais, - water%2Dto%2Dwater%20heat%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heated or chilled water is used to convey energy using water as a heat transfer medium. Hot water is often used in a radiant floor heat system, and chilled water is used in conjunction with a fan coil unit; can also be used to heat water for domestic use. 4, fiche 1, Anglais, - water%2Dto%2Dwater%20heat%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
- Échangeurs de chaleur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermopompe eau-eau
1, fiche 1, Français, thermopompe%20eau%2Deau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe à chaleur eau-eau 2, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20chaleur%20eau%2Deau
correct, nom féminin
- pompe thermique eau-eau 3, fiche 1, Français, pompe%20thermique%20eau%2Deau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermopompe qui produit de l'eau chaude ou froide. 1, fiche 1, Français, - thermopompe%20eau%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'eau chaude ou l'eau froide sert à transporter l'énergie qui utilise l'eau comme fluide caloporteur. L'eau chaude est souvent utilisée dans un système de chauffage par rayonnement à partir du plancher et l'eau froide avec un ventilo-convecteur; on peut également s'en servir pour chauffer l'eau à des fins sanitaires. 1, fiche 1, Français, - thermopompe%20eau%2Deau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :