TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPE ELECTRIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrically driven pump
1, fiche 1, Anglais, electrically%20driven%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrically-driven pump 2, fiche 1, Anglais, electrically%2Ddriven%20pump
correct
- electric pump 3, fiche 1, Anglais, electric%20pump
correct, normalisé
- electrical pump 2, fiche 1, Anglais, electrical%20pump
correct
- electric motor-driven pump 4, fiche 1, Anglais, electric%20motor%2Ddriven%20pump
correct
- electropump 5, fiche 1, Anglais, electropump
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly consisting of a rotary pump and an electrical motor that is used to drive it. 6, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrically driven pumps ... are particularly suitable where the lines are long and tortuous and where the capacities are high. 1, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electric pump: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - electrically%20driven%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électropompe
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectropompe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe électrique 2, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- électro-pompe 3, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%2Dpompe
correct, nom féminin
- électro pompe 4, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%20pompe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué par une pompe rotative et par le moteur électrique qui l'entraîne. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les électro pompes : composées d'un moteur électrique accouplé à une pompe, elles comportent des presse-étoupe et sont peu sensibles à l'entartrage. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe électrique : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe électrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
électropompe : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9lectropompe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Circuitos de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba eléctrica
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- electrobomba 1, fiche 1, Espagnol, electrobomba
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric pump
1, fiche 2, Anglais, electric%20pump
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical pump 1, fiche 2, Anglais, electrical%20pump
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe électrique
1, fiche 2, Français, pompe%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pompes électriques peuvent être à piston, à diaphragme ou du type seringue. 2, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric pump
1, fiche 3, Anglais, electric%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The electric pumps drew water from a reservoir into a heating chamber. When sufficient steam pressure built up, thermostatic switches released it to force the hot water down through the filter. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20pump
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In an espresso coffee maker. 2, fiche 3, Anglais, - electric%20pump
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe électrique
1, fiche 3, Français, pompe%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'une cafetière à expresso. 2, fiche 3, Français, - pompe%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :