TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPE GAVAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water booster pump
1, fiche 1, Anglais, water%20booster%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- booster pump 2, fiche 1, Anglais, booster%20pump
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In municipal fire pump applications, a water booster pump is often used to take water from a public service main or private use water system. The booster pump serves the purpose of increasing the existing water pressure to one suitable for the fire protection system. 3, fiche 1, Anglais, - water%20booster%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
booster pump: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - water%20booster%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe de gavage
1, fiche 1, Français, pompe%20de%20gavage
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe de gavage : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - pompe%20de%20gavage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel booster pump
1, fiche 2, Anglais, fuel%20booster%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- booster pump 2, fiche 2, Anglais, booster%20pump
correct
- fuel boost pump 3, fiche 2, Anglais, fuel%20boost%20pump
correct, uniformisé
- boost pump 4, fiche 2, Anglais, boost%20pump
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a pump, in the aircraft fuel system, meant to prevent vapor locks and cavitation of fuel as well as to maintain a satisfactory supply of low pressure fuel to the engine driven pump. 5, fiche 2, Anglais, - fuel%20booster%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fuel boost pump: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee - Helicopters. 6, fiche 2, Anglais, - fuel%20booster%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe de suralimentation en carburant
1, fiche 2, Français, pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe de gavage carburant 2, fiche 2, Français, pompe%20de%20gavage%20carburant
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe de gavage 3, fiche 2, Français, pompe%20de%20gavage
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe d'appoint 4, fiche 2, Français, pompe%20d%27appoint
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe d'appoint; pompe de gavage : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes. 5, fiche 2, Français, - pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pompe de gavage carburant : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Hélicoptères. 5, fiche 2, Français, - pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :