TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPE PROJETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concrete gun
1, fiche 1, Anglais, concrete%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compressed-air tool used in applying freshly mixed concrete. 2, fiche 1, Anglais, - concrete%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à projeter
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20projeter
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canon à béton 2, fiche 1, Français, canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
- pompe à projeter le béton 3, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20projeter%20le%20b%C3%A9ton
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Béton projeté: béton appliqué en couches successives sur une paroi par pompage et projection à la pompe à projeter. 1, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20projeter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Aplicación del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pistola de proyección del hormigón
1, fiche 1, Espagnol, pistola%20de%20proyecci%C3%B3n%20del%20hormig%C3%B3n
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pistolas de aire comprimido [...] para la proyección del mortero y el hormigón. Permiten proyectar a gran velocidad los hormigones y los morteros contra un encofrado unilateral, contra los elementos de construcción (para su consolidación) o contra las paredes rocosas (para rellenar sus huecos y proporcionarles la estanqueidad necesaria). 2, fiche 1, Espagnol, - pistola%20de%20proyecci%C3%B3n%20del%20hormig%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :