TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POMPIERE-PARACHUTISTE HELIPORTEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helijumper
1, fiche 1, Anglais, helijumper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heli-jumper 2, fiche 1, Anglais, heli%2Djumper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire fighter trained and equipped to jump from a helicopter to fight fire in areas where helicopters cannot land. 1, fiche 1, Anglais, - helijumper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompier parachutiste héliporté
1, fiche 1, Français, pompier%20parachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompier-parachutiste héliporté 1, fiche 1, Français, pompier%2Dparachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9
proposition, nom masculin
- pompière parachutiste héliportée 1, fiche 1, Français, pompi%C3%A8re%20parachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9e
proposition, nom féminin
- pompière-parachutiste héliportée 1, fiche 1, Français, pompi%C3%A8re%2Dparachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne formée et outillée pour sauter en parachute à partir d'un hélicoptère afin de combattre un incendie de forêt difficile d'accès. 1, fiche 1, Français, - pompier%20parachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «pompier parachutiste» a été tiré de «Les incendies de forêts», numéro spécial de la Revue forestière française, et «Plan de lutte contre les incendies de forêts» du Service départemental de protection contre l'incendie, Département du Var. 1, fiche 1, Français, - pompier%20parachutiste%20h%C3%A9liport%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :