TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PONDERANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weight
1, fiche 1, Anglais, weight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weighting factor 2, fiche 1, Anglais, weighting%20factor
correct
- weighting coefficient 3, fiche 1, Anglais, weighting%20coefficient
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The consumption patterns of a sample of households is studied to determine the proportions in which they allocate their expenditures among different kinds of goods. These data lead to average weights which are then applied to price changes for individual goods. 4, fiche 1, Anglais, - weight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poids
1, fiche 1, Français, poids
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de pondération 2, fiche 1, Français, facteur%20de%20pond%C3%A9ration
correct, nom masculin, normalisé
- pondération 3, fiche 1, Français, pond%C3%A9ration
correct, nom féminin
- pondérant 4, fiche 1, Français, pond%C3%A9rant
correct, nom masculin
- coefficient de pondération 5, fiche 1, Français, coefficient%20de%20pond%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coefficient numérique exprimant l'importance relative d'un objet dans une distribution statistique. 6, fiche 1, Français, - poids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poids : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - poids
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facteur de pondération : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - poids
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ponderación
1, fiche 1, Espagnol, ponderaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de ponderación 2, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20ponderaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consideración equilibrada y compensación que se da a unos argumentos o valores, proporcionalmente a su peso o importancia. 3, fiche 1, Espagnol, - ponderaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ponderación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - ponderaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :