TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PONEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national standard operating procedure
1, fiche 1, Anglais, national%20standard%20operating%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSOP 1, fiche 1, Anglais, NSOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this national standard operating procedure (NSOP) is to outline the steps to be followed when a rescue specialist or marine first responder are tasked to a marine or search and rescue incident during the COVID-19 event, with suspected cases of COVID-19. 2, fiche 1, Anglais, - national%20standard%20operating%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PONEN 1, fiche 1, Français, PONEN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale (PONEN) a pour but de décrire les étapes à suivre lorsqu'un spécialiste en sauvetage ou un premier intervenant en mer est affecté à un incident maritime ou de recherche et sauvetage pendant la pandémie COVID-19, avec des cas suspects de COVID-19. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de emergencias
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento operativo normalizado nacional
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20operativo%20normalizado%20nacional
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :