TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first iron bridge on record was a 33-m. cast-iron arch across the River Severn ... completed in 1779. Fifty years later wrought iron had been developed. A 200-m. chain link suspension bridge ... across the Danube at Budapest ... was a fine early example of how engineers exploited this new material by forming it into either link or "eyebar" chains.  1, fiche 1, Anglais, - chain%20link%20suspension%20bridge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les premiers ponts comportant des éléments porteurs en fer ont été des ponts suspendus (...) Le premier pont à voitures construit en Amérique en 1796 était (...) suspendu à des chaînes à maillons en fer forgé. Sa portée n'était que de 21 m (...) l'invention des chaînes constituées de barres articulées (...) a permis de passer à des portées beaucoup plus grandes.  2, fiche 1, Français, - pont%20suspendu%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20%C3%A0%20maillons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol