TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT TOURNANT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swing bridge
1, fiche 1, Anglais, swing%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
swing bridge: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - swing%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont tournant
1, fiche 1, Français, pont%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont tournant : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - pont%20tournant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single track swing bridge
1, fiche 2, Anglais, single%20track%20swing%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- swing bridge
- single-track swing bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont tournant à simple voie
1, fiche 2, Français, pont%20tournant%20%C3%A0%20simple%20voie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pont tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- swing bridge
1, fiche 3, Anglais, swing%20bridge
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- swivel bridge 2, fiche 3, Anglais, swivel%20bridge
correct
- swing drawbridge 2, fiche 3, Anglais, swing%20drawbridge
correct
- pivot bridge 3, fiche 3, Anglais, pivot%20bridge
correct
- turnbridge 4, fiche 3, Anglais, turnbridge
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bridge [whose] deck can be rotated about a vertical axis to permit navigation. 5, fiche 3, Anglais, - swing%20bridge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
swing bridge: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 3, Anglais, - swing%20bridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont tournant
1, fiche 3, Français, pont%20tournant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pont pivotant 2, fiche 3, Français, pont%20pivotant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pont dont le tablier peut pivoter autour d'un axe vertical pour permettre la navigation. 3, fiche 3, Français, - pont%20tournant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pont tournant : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - pont%20tournant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 4, Anglais, turntable
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Truck station wagon 6 or 9 passengers with Rail Conversion Equipment (Hy-Rail) GVW 8,600 lb with turntable. 2, fiche 4, Anglais, - turntable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Circulation des trains
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque tournante
1, fiche 4, Français, plaque%20tournante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pont tournant 1, fiche 4, Français, pont%20tournant
nom masculin
- plate-forme élévatrice tournante 2, fiche 4, Français, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20tournante
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ils peuvent être équipés d'une plate-forme élévatrice tournante, avec partie télescopique [...] 2, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
plate-forme élévatrice tournante : terme uniformisé par le CN. 2, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plateforme élévatrice tournante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Wastewater Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- revolving bridge 1, fiche 5, Anglais, revolving%20bridge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Such clarifiers are equipped with a revolving bridge fitted with scraper arms which allow the continuous evacuation of sludge ... 1, fiche 5, Anglais, - revolving%20bridge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Traitement des eaux usées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pont tournant
1, fiche 5, Français, pont%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ces décanteurs raclés sont équipés d'un pont tournant muni de bras racleurs qui permettent l'évacuation continue des boues [...] 1, fiche 5, Français, - pont%20tournant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :