TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PONT-LEVIS CONTREPOIDS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

The modern bascule bridge had its origin in the medieval drawbridge, used to provide passage over the defensive moats that enclosed some castles. Sketches for counterweighted bascule bridges were found among notes made by Leonardo da Vinci as early as 1500.

Français

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Pont-levis dont le tablier est relié par des chaînes à un contrepoids permettant sa manœuvre.

OBS

Si l'on y retrouve le pont-levis se fermant sur les battants comme au Moyen-Age, il était ici manœuvré grâce à des contrepoids de fonte.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :