TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Initial Baccalaureate Degree Programme
1, fiche 1, Anglais, Initial%20Baccalaureate%20Degree%20Programme
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBDP 2, fiche 1, Anglais, IBDP
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CAF [Canadian Armed Forces] has established a goal to have all officers, with the exception of those commissioned from the ranks, hold a university degree. In support of this goal, the CAF has established a programme to provide subsidized education to eligible officers in pursuit of their initial baccalaureate degree. 3, fiche 1, Anglais, - Initial%20Baccalaureate%20Degree%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initial Baccalaureate Degree Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme pour l'obtention d'un premier baccalauréat
1, fiche 1, Français, Programme%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20premier%20baccalaur%C3%A9at
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POPB 2, fiche 1, Français, POPB
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des objectifs des FAC [Forces armées canadiennes] est que tous les officiers, à l'exception des militaires du rang, détiennent un diplôme universitaire. À l'appui de cet objectif, les FAC ont établi un programme qui permet aux officiers admissibles de poursuivre des études subventionnées pour obtenir leur premier baccalauréat. 1, fiche 1, Français, - Programme%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20premier%20baccalaur%C3%A9at
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- obstetrical brachial plexus palsy
1, fiche 2, Anglais, obstetrical%20brachial%20plexus%20palsy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Obstetrical brachial plexus palsy ... The brachial plexus is the network of dividing and anastomosing nerves within the neck and shoulder supplied by the C5, C6, C7, C8 and TI nerves exiting from the spine. Injury to this structure can occur at birth ... 1, fiche 2, Anglais, - obstetrical%20brachial%20plexus%20palsy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paralysie obstétricale du plexus brachial
1, fiche 2, Français, paralysie%20obst%C3%A9tricale%20du%20plexus%20brachial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- POPB 1, fiche 2, Français, POPB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paralysie partielle ou totale du bras et de la main, causée à la naissance par une lésion des nerfs situés à la racine du bras. 1, fiche 2, Français, - paralysie%20obst%C3%A9tricale%20du%20plexus%20brachial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :