TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sector operational plan
1, fiche 1, Anglais, sector%20operational%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOP 1, fiche 1, Anglais, SOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada is divided into sectors. Regularly, each sector must produce an operational plan using a template. 2, fiche 1, Anglais, - sector%20operational%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan opérationnel de secteur
1, fiche 1, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20secteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POS 1, fiche 1, Français, POS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada est divisé en secteurs. Périodiquement, chaque secteur doit produire un plan opérationnel à l'aide d'un gabarit. 2, fiche 1, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20secteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point of service
1, fiche 2, Anglais, point%20of%20service
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POS 1, fiche 2, Anglais, POS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Location where a transaction is originated. 1, fiche 2, Anglais, - point%20of%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point of service; POS: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - point%20of%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de service
1, fiche 2, Français, point%20de%20service
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- POS 1, fiche 2, Français, POS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où est effectuée la transaction. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de service; POS : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - point%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Policy and Strategic Direction
1, fiche 3, Anglais, Policy%20and%20Strategic%20Direction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Policy%20and%20Strategic%20Direction
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- PSD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Politiques et orientation stratégique
1, fiche 3, Français, Politiques%20et%20orientation%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secteur du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 3, Français, - Politiques%20et%20orientation%20strat%C3%A9gique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- POS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Políticas y Orientación Estratégica
1, fiche 3, Espagnol, Pol%C3%ADticas%20y%20Orientaci%C3%B3n%20Estrat%C3%A9gica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-oriented perfectionism
1, fiche 4, Anglais, self%2Doriented%20perfectionism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SOP 2, fiche 4, Anglais, SOP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perfectionnisme orienté vers soi
1, fiche 4, Français, perfectionnisme%20orient%C3%A9%20vers%20soi
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- POS 2, fiche 4, Français, POS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
- Environmental Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- land use plan
1, fiche 5, Anglais, land%20use%20plan
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- land-use plan 2, fiche 5, Anglais, land%2Duse%20plan
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A plan that regulates the use of land with regard to the purpose, the place and the extent, and that is binding on every landowner. 3, fiche 5, Anglais, - land%20use%20plan
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The concept of "set value" ... has direct application to determining impact significance on the basis of magnitude. Examples of these values include air or water quality standards, land use plans or other statutory environmental goals. If a variable is predicted to exceed, or is measured in excess of, a set value, then presumably the impact would be considered significant. 4, fiche 5, Anglais, - land%20use%20plan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
- Droit environnemental
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plan d'occupation du sol
1, fiche 5, Français, plan%20d%27occupation%20du%20sol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- plan d'occupation des sols 2, fiche 5, Français, plan%20d%27occupation%20des%20sols
correct, nom masculin
- POS 3, fiche 5, Français, POS
correct, nom masculin
- P.O.S. 4, fiche 5, Français, P%2EO%2ES%2E
correct, nom masculin
- POS 3, fiche 5, Français, POS
- plan d'utilisation des terres 5, fiche 5, Français, plan%20d%27utilisation%20des%20terres
correct, nom masculin
- plan local d'urbanisme 6, fiche 5, Français, plan%20local%20d%27urbanisme
correct, voir observation, nom masculin, France
- PLU 6, fiche 5, Français, PLU
correct, voir observation, nom masculin, France
- PLU 6, fiche 5, Français, PLU
- plan d'urbanisme directeur 7, fiche 5, Français, plan%20d%27urbanisme%20directeur
voir observation, nom masculin, France, vieilli
- P.U.D. 7, fiche 5, Français, P%2EU%2ED%2E
voir observation, nom masculin, France
- P.U.D. 7, fiche 5, Français, P%2EU%2ED%2E
- plan d'aménagement 7, fiche 5, Français, plan%20d%27am%C3%A9nagement
voir observation, nom masculin, France, vieilli
- plan d'affectation 8, fiche 5, Français, plan%20d%27affectation
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plan qui détermine le type, le lieu et le degré de l'utilisation du sol, parcelle par parcelle, et ayant force obligatoire pour chaque propriétaire foncier. 8, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Parmi [les] instruments [réglementaires et techniques à la disposition des élus et responsables locaux pour leur permettre de reconstruire la ville après le séisme], il y a lieu de citer le plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le plan d'occupation du sol. Le premier détermine l'usage des sols avec des structurations améliorées de l'organisation fonctionnelle et spatiale des zones urbaines et rurales alors que le second fixe la définition des droits d'usage du sol avec la nature et la destination des constructions autorisées et celles interdites. 1, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le POS est composé au minimum d'un document graphique permettant d'identifier le parcellaire foncier, et d'un règlement qui définit les conditions de construction dans les différentes parties du territoire concerné. 8, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Quand le POS devient PLU [...] la Ville de Versailles s'est engagée dans l'élaboration d'un Plan local d'Urbanisme (PLU), nouveau document d'urbanisme des communes qui a vocation à se substituer au Plan d'occupation des sols (POS). 9, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Pour les communes le Plan Local d'Urbanisme (PLU) succède au Plan d'Occupation des Sols (POS). 10, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
La loi Solidarité et Renouvellement Urbain (dite loi SRU) du 13 décembre 2000 a substitué le PLU au POS. 11, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
D'après la Loi sur la solidarité et le renouvellement urbains (SRU), en France dans les communes, le plan d'occupation des sols (POS) est graduellement remplacé par le plan local d'urbanisme (PLU). 12, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Record number: 5, Textual support number: 6 OBS
Plan d'occupation des sols (P.O.S.) [...] Ce type de document a été institué en 1967 en remplacement des «Plans d'Urbanisme Directeur» (P.U.D.) qui avaient eux-mêmes succédé en 1958 aux anciens «Plans d'Aménagement». 7, fiche 5, Français, - plan%20d%27occupation%20du%20sol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Reglamentación (Urbanismo)
- Derecho ambiental
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- plan de ocupación de los suelos
1, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20ocupaci%C3%B3n%20de%20los%20suelos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- plan de utilización de tierras 2, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20tierras
nom masculin
- plan de aprovechamiento de la tierra 3, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20aprovechamiento%20de%20la%20tierra
nom masculin
- plan de uso de la tierra 3, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20uso%20de%20la%20tierra
nom masculin
- plan de ordenación territorial 3, fiche 5, Espagnol, plan%20de%20ordenaci%C3%B3n%20territorial
nom masculin
- plan regulador de desarrollo 1, fiche 5, Espagnol, plan%20regulador%20de%20desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- point of synchronization 1, fiche 6, Anglais, point%20of%20synchronization
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- synchronization point
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point de synchronisation
1, fiche 6, Français, point%20de%20synchronisation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- POS 1, fiche 6, Français, POS
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Réseaux intelligents. 1, fiche 6, Français, - point%20de%20synchronisation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : UIT-T Q.1290 [Union internationale des télécommunications]. 1, fiche 6, Français, - point%20de%20synchronisation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- punto de sincronización
1, fiche 6, Espagnol, punto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Punto intermedio o final durante el procesamiento de una transacción, en el cual se completa lógicamente, y se libera de los errores la actualización o modificación de uno o varios de los recursos protegidos de la transacción. 2, fiche 6, Espagnol, - punto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En SNA es un punto en el cual se verifica el procesamiento del usuario final. 2, fiche 6, Espagnol, - punto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- special observing period 1, fiche 7, Anglais, special%20observing%20period
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
GARP Experiment. 2, fiche 7, Anglais, - special%20observing%20period
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- période d'observation spéciale
1, fiche 7, Français, p%C3%A9riode%20d%27observation%20sp%C3%A9ciale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SOP 2, fiche 7, Français, SOP
nom féminin
- POS 3, fiche 7, Français, POS
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pendant les expériences du GARP. 2, fiche 7, Français, - p%C3%A9riode%20d%27observation%20sp%C3%A9ciale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- período especial de observación
1, fiche 7, Espagnol, per%C3%ADodo%20especial%20de%20observaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- SOP 2, fiche 7, Espagnol, SOP
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- período de observación especial 3, fiche 7, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20observaci%C3%B3n%20especial
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-09-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Supervisors Orientation Program
1, fiche 8, Anglais, Supervisors%20Orientation%20Program
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SOP 1, fiche 8, Anglais, SOP
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'orientation pour les superviseurs
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27orientation%20pour%20les%20superviseurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- POS 1, fiche 8, Français, POS
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Junior Officer Development
1, fiche 9, Anglais, Junior%20Officer%20Development
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- JOD 2, fiche 9, Anglais, JOD
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS) 1, fiche 9, Anglais, - Junior%20Officer%20Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Perfectionnement des officiers subalternes
1, fiche 9, Français, Perfectionnement%20des%20officiers%20subalternes
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- POS 2, fiche 9, Français, POS
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC). 3, fiche 9, Français, - Perfectionnement%20des%20officiers%20subalternes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Programmable Option Select 1, fiche 10, Anglais, Programmable%20Option%20Select
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- sélecteur programmable d'options
1, fiche 10, Français, s%C3%A9lecteur%20programmable%20d%27options
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Supervision Orientation Training Program 1, fiche 11, Anglais, Supervision%20Orientation%20Training%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Supervision Orientation Training Programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme d'orientation en supervision 1, fiche 11, Français, Programme%20d%27orientation%20en%20supervision
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration. Client M. Ouellette, Formation interne 1, fiche 11, Français, - Programme%20d%27orientation%20en%20supervision
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :