TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POSITION ENCASTREE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors
OBS

an exterior-mounted door handle assembly is secured in the recessed position by a spring-loaded door handle release trigger.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
OBS

par inférence. En position fermée, les poignées sont maintenues escamotées dans leur logement par un ressort de rappel évitant ainsi l'ouverture accidentelle des issues de secours. Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,4,52-20-0,9.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors
OBS

(...) the [hydraulic service centre door] handle must be pushed up to allow the trigger to retain the handle in a flush condition.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :