TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSITION VENDEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short position
1, fiche 1, Anglais, short%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of a person who owes securities or commodities to a broker; in the broker's account such person is said to be "short" in those securities or commodities. 2, fiche 1, Anglais, - short%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The designations "long" and "short" are used by the broker in accounting for quantities of securities and commodities in the same way to the designations "debit" and "credit" in accounting for monetary values. 2, fiche 1, Anglais, - short%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position vendeur
1, fiche 1, Français, position%20vendeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position courte 2, fiche 1, Français, position%20courte
correct, nom féminin
- position à découvert 3, fiche 1, Français, position%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle se trouve une personne qui, par suite d'une vente à découvert, est tenue de livrer des marchandises, des titres ou autres instruments financiers à une maison de courtage de valeurs. 4, fiche 1, Français, - position%20vendeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression position vendeur, qui s'utilise plus particulièrement dans les contrats d'option et les contrats à terme, correspond à l'ensemble des ventes à terme en cours soit pour une marchandise ou un instrument donné, soit pour l'ensemble du marché (position de place). Le jour de la liquidation, la position vendeur correspond à l'ensemble des ventes à terme non encore exécutées. 4, fiche 1, Français, - position%20vendeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición en descubierto
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20en%20descubierto
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :