TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE COMMANDEMENT AVANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced command post
1, fiche 1, Anglais, advanced%20command%20post
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACP 2, fiche 1, Anglais, ACP
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced command post; ACP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20command%20post
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de commandement de l'avant
1, fiche 1, Français, poste%20de%20commandement%20de%20l%27avant
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACP 2, fiche 1, Français, ACP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste de commandement avancé 3, fiche 1, Français, poste%20de%20commandement%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- PCA 3, fiche 1, Français, PCA
correct, nom masculin, uniformisé
- PCA 3, fiche 1, Français, PCA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste de commandement avancé; PCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - poste%20de%20commandement%20de%20l%27avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control centre
1, fiche 2, Anglais, control%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control center 2, fiche 2, Anglais, control%20center
correct
- control point 3, fiche 2, Anglais, control%20point
correct, normalisé
- command post 3, fiche 2, Anglais, command%20post
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communication center established for the control of emergency operations at disasters, including civil defense purposes. 4, fiche 2, Anglais, - control%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
control point; command post: terms standardized by ISO. 1, fiche 2, Anglais, - control%20centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de commandement
1, fiche 2, Français, poste%20de%20commandement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de commandement avancé 2, fiche 2, Français, poste%20de%20commandement%20avanc%C3%A9
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre de transmissions ou de secours, d'où sont commandées des opérations urgentes, notamment dans le cadre de la protection civile et de l'entraide entre services d'incendie. 1, fiche 2, Français, - poste%20de%20commandement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de commandement avancé : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - poste%20de%20commandement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward command post
1, fiche 3, Anglais, forward%20command%20post
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FCP 2, fiche 3, Anglais, FCP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste de commandement avancé
1, fiche 3, Français, poste%20de%20commandement%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FCP 2, fiche 3, Français, FCP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :