TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POSTE TECHNIQUE [2 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Engineering
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The purpose of TA [terminable allowance] was to allow us to recruit and retain key skills in areas where there are market vulnerabilities. ... The allowance is 10.9% for specified engineering and scientific positions and 15% for specified information technology positions.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Ingénierie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'indemnité provisoire est une mesure temporaire qui a été mise en place en avril 2001, pour nous permettre de recruter et de retenir du personnel dans des domaines spécialisés où le marché de la main-d'oeuvre est très compétitif. Il s'agit d'une indemnité calculée à partir du salaire de base de l'employé, soit 10,9 % pour les postes scientifiques et techniques visés et 15 % pour les postes de technologie de l'information visés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response to a question from the Commission on reported technical position vacancies, McMaster University reported that it has recently filled five of six available positions, and that a nation-wide search for the final position is underway.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Interrogée au sujet des postes techniques vacants, l'Université McMaster a signalé qu'elle avait récemment doté cinq des six postes disponibles et qu'elle avait lancé une recherche à l'échelle nationale pour combler le dernier poste.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :