TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POT FUSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Glass Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melting pot
1, fiche 1, Anglais, melting%20pot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- melter 2, fiche 1, Anglais, melter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel (as a crucible) in which something is melted. 3, fiche 1, Anglais, - melting%20pot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large-scale vitrification plants. ... The continuous/two stage process is represented by AVM, Atelier de vitrification de Marcoule. ... The liquid radioactive waste in nitric acid is fed continuously into a rotary calciner. The solution is dried and the nitrates decomposed at temperatures between 600 and 900°C. The calcine leaving the rotary furnace is mixed with premelted glass frit and introduced into a melting pot. 2, fiche 1, Anglais, - melting%20pot
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
ceramic melter. 2, fiche 1, Anglais, - melting%20pot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Industrie du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pot de fusion
1, fiche 1, Français, pot%20de%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'abaissement de la teneur en sodium peut conduire à la démixtion verre-verre bien connue dans le ternaire SiO2-B2O3-Na2O, avec formation de phases globulaires ou interconnectées. La haute teneur des solutions en sodium pour les verres REP est une contrainte supplémentaire, car les frittes de verre sont encore moins sodiques que les compositions de verre auxquelles elles aboutissent. Les temps de transit et d'affinage dans le pot de fusion, limités à quelques heures, peuvent déterminer ce type de structure. 1, fiche 1, Français, - pot%20de%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«creuset» : Vase de terre, de silice, de porcelaine ou de métal dont on se sert pour faire fondre certaines substances. 2, fiche 1, Français, - pot%20de%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Industria del vidrio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crisol
1, fiche 1, Espagnol, crisol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recipiente de material refractario, que se emplea para fundir y purificar materiales, por ejemplo el oro o la plata, a temperatura muy elevada. 2, fiche 1, Espagnol, - crisol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :