TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIOMETRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potentiometer
1, fiche 1, Anglais, potentiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
potentiometer: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - potentiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiomètre
1, fiche 1, Français, potentiom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
potentiomètre : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - potentiom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electrical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potentiometer
1, fiche 2, Anglais, potentiometer
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pot 2, fiche 2, Anglais, pot
jargon
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spatially distributed electrical resistance that has a terminal on both ends and a movable contact that slides along the resistive element in such a manner that the resistance from either end to the sliding contact can be made to vary. 2, fiche 2, Anglais, - potentiometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. 3, fiche 2, Anglais, - potentiometer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
potentiometer: not to be confused with "rheostat." Though sometimes used interchangeably, the terms "potentiometer" and "rheostat" specifically refer to different measuring instruments. Potentiometers are adjustable resistors with three terminals, whereas rheostats have two terminals. 4, fiche 2, Anglais, - potentiometer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
potentiometer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 2, Anglais, - potentiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Composants électrotechniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- potentiomètre
1, fiche 2, Français, potentiom%C3%A8tre
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pot 2, fiche 2, Français, pot
nom masculin, jargon
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diviseur de tension dont la prise intermédiaire peut être réglée de façon continue sans interruption de service. 3, fiche 2, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
potentiomètre : ne pas confondre avec «rhéostat». Parfois utilisés de façon interchangeable, les termes «potentiomètre» et «rhéostat» désignent des instruments de mesure différents. Le potentiomètre est une résistance réglable à trois bornes tandis que le rhéostat est une résistance réglable à deux bornes. 4, fiche 2, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
potentiomètre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 2, Français, - potentiom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
- Componentes eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- potenciómetro
1, fiche 2, Espagnol, potenci%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Divisor de voltaje que tiene un brazo de contacto movible, que permite la selección de cualquier parte del potencial aplicado a través de su resistencia total. 2, fiche 2, Espagnol, - potenci%C3%B3metro
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coefficient unit
1, fiche 3, Anglais, coefficient%20unit
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- scale multiplier 1, fiche 3, Anglais, scale%20multiplier
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
functional unit whose output analog variable is equal to the input analog variable multiplied by a constant 1, fiche 3, Anglais, - coefficient%20unit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coefficient unit; scale multiplier: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 3, Anglais, - coefficient%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- potentiomètre
1, fiche 3, Français, potentiom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est égale à la variable analogique d'entrée multipliée par une constante 1, fiche 3, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
potentiomètre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989]. 2, fiche 3, Français, - potentiom%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Electronic Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coefficient unit
1, fiche 4, Anglais, coefficient%20unit
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scale multiplier 2, fiche 4, Anglais, scale%20multiplier
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A functional unit whose output analog variable is equal to the input analog variable multiplied by a constant. 3, fiche 4, Anglais, - coefficient%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coefficient unit; scale multiplier: terms standardized by CSA and ISO. 4, fiche 4, Anglais, - coefficient%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Composants électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- potentiomètre
1, fiche 4, Français, potentiom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- potentiomètre numérique 2, fiche 4, Français, potentiom%C3%A8tre%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est égale à la variable analogique d'entrée multipliée par une constante. 3, fiche 4, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
potentiomètre; potentiomètre numérique : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, fiche 4, Français, - potentiom%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Componentes electrónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- potenciador
1, fiche 4, Espagnol, potenciador
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- potenciador numérico 1, fiche 4, Espagnol, potenciador%20num%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo en que la variable que se produce a la entrada del mismo, multiplicada por una constante, origina la variable que se produce a la salida. 1, fiche 4, Espagnol, - potenciador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :