TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIOMETRIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potentiometry
1, fiche 1, Anglais, potentiometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potentiometric analysis 2, fiche 1, Anglais, potentiometric%20analysis
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of electrochemical methods consisting in measurements of the potential of the indicator electrode E as a function of the lagarithm of concentration log c of an electroactive substance under currentless conditions when no current flows through the external circuit. 1, fiche 1, Anglais, - potentiometry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Various standard methods of analysis are applied automatically in the apparatus used for measuring and monitoring the specific parameters of the water. These methods comprise nephelometric analysis (measurement of turbidity), measurement of resistivity (measurement of salinity), potentiometric analysis (measurement of pH), ... 3, fiche 1, Anglais, - potentiometry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In application to chemical analysis the term potentiometric analysis is used; the terms zero-current potentiometry and null-current potentiometry are not recommended. 1, fiche 1, Anglais, - potentiometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiométrie
1, fiche 1, Français, potentiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse potentiométrique 2, fiche 1, Français, analyse%20potentiom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les appareils utilisés pour la mesure et le contrôle automatique des paramètres spécifiques de l'eau sont mises en œuvre, [...] à savoir: la néphélométrie (mesure de turbidité), [...] la potentiométrie (mesure de pH) [...] 3, fiche 1, Français, - potentiom%C3%A9trie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis potenciométrico
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20potenciom%C3%A9trico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potenciometría 1, fiche 1, Espagnol, potenciometr%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- percentage supervision
1, fiche 2, Anglais, percentage%20supervision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- percent supervision 2, fiche 2, Anglais, percent%20supervision
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate of change in current or resistance to normal operating current or resistance in a supervised line required to produce an alarm signal. So called because the rate of change is expressed as a percentage. 2, fiche 2, Anglais, - percentage%20supervision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- potentiométrie
1, fiche 2, Français, potentiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surveillance potentiométrique 2, fiche 2, Français, surveillance%20potentiom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure des différences de potentiel. 3, fiche 2, Français, - potentiom%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :