TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POUTRE MUSCULATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hangboard
1, fiche 1, Anglais, hangboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hang board 2, fiche 1, Anglais, hang%20board
correct
- finger board 3, fiche 1, Anglais, finger%20board
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instead of having a round bar, the hangboard is a flat board covered with various climbing holes. 4, fiche 1, Anglais, - hangboard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hang boards, first introduced in late 1986, are wooden or molded-resin boards (usually about a foot high by 2 1/2 feet long) that are mounted up high like a pull-up bar. The "board" features various holds resembling those on a climb ... 2, fiche 1, Anglais, - hangboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fingerboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poutre de musculation
1, fiche 1, Français, poutre%20de%20musculation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poutre d'escalade 1, fiche 1, Français, poutre%20d%27escalade
correct, nom féminin
- poutre de traction 2, fiche 1, Français, poutre%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation. 2, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les poutres de musculation sont fixées au mur ou au plafond. Elles offrent diverses prises d'escalade et sont utiles pour l'entraînement. 3, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poutre de traction : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014. 4, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :