TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parliament is empowered, acting unilaterally, to declare "local works" to be "for the general advantage of Canada or for the advantage of two or more of the provinces."  2, fiche 1, Anglais, - declaratory%20power

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Power which is allocated... by section 91(29) and 92(10)(i) of the Constitution Act, 1867...  3, fiche 1, Anglais, - declaratory%20power

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Parlement a le pouvoir de déclarer unilatéralement que «des ouvrages et entreprises d'une nature locale sont à l'avantage général du Canada, où à l'avantage de deux ou plusieurs provinces [...].  2, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%C3%A9claratoire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pouvoir que confèrent les articles 91(29) et 92(10)(i) de la loi constitutionnelle de 1867 [...]»  3, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%C3%A9claratoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol