TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRATICIENNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical practitioner
1, fiche 1, Anglais, medical%20practitioner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- practitioner 2, fiche 1, Anglais, practitioner
correct
- practicing physician 3, fiche 1, Anglais, practicing%20physician
correct
- practising physician 4, fiche 1, Anglais, practising%20physician
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Someone who practices medicine. 5, fiche 1, Anglais, - medical%20practitioner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Under the Canada Occupational Safety and Health Regulations of the Canada Labour Code] "medical practitioner" means a person licensed to practice medicine under the laws of the province in which he [or she] practices medicine. 6, fiche 1, Anglais, - medical%20practitioner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Over 3,500 journals are reviewed and selected citations and abstracts collected to form a concise, relevant tool for the researcher or practising physician ... 7, fiche 1, Anglais, - medical%20practitioner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- praticien
1, fiche 1, Français, praticien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- praticienne 2, fiche 1, Français, praticienne
correct, nom féminin
- médecin praticien 3, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20praticien
correct, nom masculin
- médecin praticienne 3, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20praticienne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médecin qui exerce, qui soigne les malades (opposé à chercheur, théoricien). 2, fiche 1, Français, - praticien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- médico practicante
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dico%20practicante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- practicante 2, fiche 1, Espagnol, practicante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Occupation Names (General)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- applied scientist
1, fiche 2, Anglais, applied%20scientist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In environmental impact assessment, the role of the applied scientist is to determine whether these changes result in losses of valued components of the system. 1, fiche 2, Anglais, - applied%20scientist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- praticien
1, fiche 2, Français, praticien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- praticienne 2, fiche 2, Français, praticienne
nom féminin
- spécialiste des sciences appliquées 3, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20sciences%20appliqu%C3%A9es
nom masculin et féminin
- expérimentateur 4, fiche 2, Français, exp%C3%A9rimentateur
nom masculin
- expérimentatrice 2, fiche 2, Français, exp%C3%A9rimentatrice
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concrete thinker
1, fiche 3, Anglais, concrete%20thinker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... it is reasonable to assume that a group composed of both "abstract thinkers" and "concrete thinkers" will be more effective in performing in a task requiring both intellectual analysis and action than a group composed exclusively of one or the other type. 1, fiche 3, Anglais, - concrete%20thinker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- praticien
1, fiche 3, Français, praticien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- praticienne 1, fiche 3, Français, praticienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui exerce son art et qui a la connaissance et l'usage des moyens pratiques. 1, fiche 3, Français, - praticien
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Souvent, un modeste praticien réussit mieux qu'un savant théoricien. 1, fiche 3, Français, - praticien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :