TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREDOMINANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- predominance
1, fiche 1, Anglais, predominance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pressure differential that affects the commencement of braking between axles on a vehicle or between towing and towed vehicles. 1, fiche 1, Anglais, - predominance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
predominance: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - predominance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prédominance
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9dominance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de pression qui décale le début de freinage entre les essieux d'un véhicule ou entre le véhicule tracteur et le véhicule remorqué. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9dominance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prédominance : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9dominance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por carretera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- predominio
1, fiche 1, Espagnol, predominio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de presión que afecta el comienzo del frenado entre los ejes de un vehículo o entre los vehículos remolcadores y los remolcados. 1, fiche 1, Espagnol, - predominio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- -dominated
1, fiche 2, Anglais, %2Ddominated
correct, suffixe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Felsic-dominated, volcano-plutonic terrane. 1, fiche 2, Anglais, - %2Ddominated
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dominated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à prédominance de
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20de
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terranes volcano-plutoniques à prédominance de roches felsiques. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dominance 1, fiche 3, Anglais, dominance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prépondérance
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pond%C3%A9rance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prédominance 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9dominance
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des États-Unis sur le banc de Georges. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9pond%C3%A9rance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federalism
- The Legislature (Constitutional Law)
- Federal Laws and Legal Documents
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paramountcy
1, fiche 4, Anglais, paramountcy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- preponderance 2, fiche 4, Anglais, preponderance
correct
- primacy 2, fiche 4, Anglais, primacy
correct
- supremacy 2, fiche 4, Anglais, supremacy
correct
- precedence 3, fiche 4, Anglais, precedence
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fédéralisme
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- suprématie
1, fiche 4, Français, supr%C3%A9matie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prépondérance 2, fiche 4, Français, pr%C3%A9pond%C3%A9rance
nom féminin
- primauté 3, fiche 4, Français, primaut%C3%A9
nom féminin
- prédominance 2, fiche 4, Français, pr%C3%A9dominance
à éviter, nom féminin
- préséance 2, fiche 4, Français, pr%C3%A9s%C3%A9ance
à éviter, nom féminin
- supériorité 2, fiche 4, Français, sup%C3%A9riorit%C3%A9
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
suprématie : Primauté en vertu de laquelle une source de droit s'impose à celles qui lui sont subordonnées dans la hiérarchie des normes. Ex. suprématie du traité sur la loi, suprématie de la loi sur le décret. 4, fiche 4, Français, - supr%C3%A9matie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :