TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRENDRE RELEVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- take readings 1, fiche 1, Anglais, take%20readings
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- take reading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prendre des relevés 1, fiche 1, Français, prendre%20des%20relev%C3%A9s
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prendre un relevé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship Piloting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relieve
1, fiche 2, Anglais, relieve
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relever 1, fiche 2, Français, relever
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prendre la relève 1, fiche 2, Français, prendre%20la%20rel%C3%A8ve
- rendre 1, fiche 2, Français, rendre
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Succéder à un emploi ou une fonction à bord. 1, fiche 2, Français, - relever
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- relevar 1, fiche 2, Espagnol, relevar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pick up the slack 1, fiche 3, Anglais, pick%20up%20the%20slack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many departments believe that as resources are cut in the compensation area, TB officials will move in and pick up the slack.... 1, fiche 3, Anglais, - pick%20up%20the%20slack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prendre la relève 1, fiche 3, Français, prendre%20la%20rel%C3%A8ve
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bien des ministères pensent que, suite aux compressions des ressources dans le secteur de la rémunération, les agents du CT prendront la relève [...] 1, fiche 3, Français, - prendre%20la%20rel%C3%A8ve
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relieve
1, fiche 4, Anglais, relieve
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assurer la relève 1, fiche 4, Français, assurer%20la%20rel%C3%A8ve
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- remplacer 1, fiche 4, Français, remplacer
- prendre la relève 1, fiche 4, Français, prendre%20la%20rel%C3%A8ve
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :