TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREPARATION CIVILE TEMPS GUERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- civilian preparedness for war
1, fiche 1, Anglais, civilian%20preparedness%20for%20war
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All measures and means taken in peacetime, by national and Allied agencies, to enable a nation to survive an enemy attack and to contribute more effectively to the common war effort. 1, fiche 1, Anglais, - civilian%20preparedness%20for%20war
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
civilian preparedness for war: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version. 2, fiche 1, Anglais, - civilian%20preparedness%20for%20war
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préparation civile pour le temps de guerre
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20civile%20pour%20le%20temps%20de%20guerre
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures et moyens auxquels les autorités nationales et alliées doivent recourir dès le temps de paix dans le but de permettre à une nation de survivre à une attaque ennemie et de contribuer plus efficacement à l'effort de guerre commun. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20civile%20pour%20le%20temps%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
préparation civile pour le temps de guerre : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2014. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20civile%20pour%20le%20temps%20de%20guerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preparación civil para la guerra
1, fiche 1, Espagnol, preparaci%C3%B3n%20civil%20para%20la%20guerra
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medios y medidas tomadas en tiempo de paz por los organismos nacionales y aliados con objeto de preparar a una nación a sobrellevar un ataque enemigo y a contribuir de manera más eficaz al esfuerzo común de la guerra. 1, fiche 1, Espagnol, - preparaci%C3%B3n%20civil%20para%20la%20guerra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :