TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREREDUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemically Pure Iron - Technology
- Iron
- Steel
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct-reduction process
1, fiche 1, Anglais, direct%2Dreduction%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct reduction process 2, fiche 1, Anglais, direct%20reduction%20process
correct
- direct reduction 3, fiche 1, Anglais, direct%20reduction
correct
- prereduction 4, fiche 1, Anglais, prereduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several methods for extracting iron ore below the melting point of iron, to produce solid reduced iron that may be converted to steel with little further refining. 5, fiche 1, Anglais, - direct%2Dreduction%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reduction is carried out in blast furnaces and in so-called direct-reduction processes. ... The reducing agent in direct-reduction processes is solid carbon, hydrogen, or carbon monoxide; ... 6, fiche 1, Anglais, - direct%2Dreduction%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Electric-crucible direct reduction. 7, fiche 1, Anglais, - direct%2Dreduction%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration de fer chimiquement pur
- Fer
- Acier
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction directe
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20directe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préréduction 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9r%C3%A9duction
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes permettant d'obtenir du fer métallique par réduction de minerai à l'état solide, c'est-à-dire à des températures inférieures à celles de la fusion du métal. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'expression de réduction directe a été improprement, mais généralement étendue à tous les procédés qui n'utilisent pas le haut fourneau. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20directe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Les procédés de réduction directe] consistent le plus souvent à réduire le minerai par le monoxyde de carbone CO, par l'hydrogène ou par un mélange des deux gaz. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réduction directe en creusets électriques. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elaboración de hierro químicamente puro
- Hierro
- Acero
- Preparación de los productos mineros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prereducción
1, fiche 1, Espagnol, prereducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-reduction 1, fiche 2, Anglais, pre%2Dreduction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préréduction
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9r%C3%A9duction
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-réduction 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dr%C3%A9duction
nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prerreducción
1, fiche 2, Espagnol, prerreducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :