TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSE COLLER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splicer
1, fiche 1, Anglais, splicer
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- splicing machine 2, fiche 1, Anglais, splicing%20machine
correct, voir observation
- splicing unit 2, fiche 1, Anglais, splicing%20unit
correct
- film joiner 3, fiche 1, Anglais, film%20joiner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] device that splices or joins together the strips of film in sequences. 2, fiche 1, Anglais, - splicer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
splicing machine; splicer: terms linked with the conception and development of large-format film technology. 4, fiche 1, Anglais, - splicer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse à coller
1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20coller
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colleuse 1, fiche 1, Français, colleuse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui sert au collage des bandes de film en séquences. 2, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20coller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presse à coller; colleuse : termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20coller
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry mounting press
1, fiche 2, Anglais, dry%20mounting%20press
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dry mounting: Placing thin paper coated on either side with shellac between the back of a print and a mount and causing them to adhere by means of a hot iron or heated press. 2, fiche 2, Anglais, - dry%20mounting%20press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- presse à monter
1, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20monter
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- presse à coller 2, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20coller
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour coller un phototype par application de chaleur sur un support rigide. 3, fiche 2, Français, - presse%20%C3%A0%20monter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- motion picture film splicer 1, fiche 3, Anglais, motion%20picture%20film%20splicer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- presse à coller 1, fiche 3, Français, presse%20%C3%A0%20coller
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pour film cinématographique. 1, fiche 3, Français, - presse%20%C3%A0%20coller
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- glueing press 1, fiche 4, Anglais, glueing%20press
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- presse à coller
1, fiche 4, Français, presse%20%C3%A0%20coller
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :