TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION VACUOMETRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative pressure
1, fiche 1, Anglais, negative%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum pressure 2, fiche 1, Anglais, vacuum%20pressure
correct
- vacuum 3, fiche 1, Anglais, vacuum
correct, nom, uniformisé
- underpressure 4, fiche 1, Anglais, underpressure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressure that is less than [the] existing atmospheric pressure taken as a zero of reference. 5, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The suction-and-pressure relief valve maintains the reservoirs at or near 0 psi and relieves any excessive positive or negative pressure. 6, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vacuum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- under-pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression négative
1, fiche 1, Français, pression%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pression
correct, nom féminin, uniformisé
- pression par le vide 3, fiche 1, Français, pression%20par%20le%20vide
nom féminin
- pression à vide 4, fiche 1, Français, pression%20%C3%A0%20vide
nom féminin
- pression vacuométrique 5, fiche 1, Français, pression%20vacuom%C3%A9trique
nom féminin
- sous-pression 6, fiche 1, Français, sous%2Dpression
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression inférieure à la pression atmosphérique. 7, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ventilation s'appliquera à trois types d'installation : locaux en pression; locaux en dépression; locaux à la pression atmosphérique. 8, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le] broyeur vibrant [...] peut broyer sous pression ou en dépression [...] 9, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression négative; dépression : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 10, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dépression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 10, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presión negativa
1, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20negativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :