TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESTATION DECES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Insurance
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- death benefit
1, fiche 1, Anglais, death%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mortality benefit 2, fiche 1, Anglais, mortality%20benefit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In life insurance, the amount stated in the policy to be paid upon proof of death of the insured. 3, fiche 1, Anglais, - death%20benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestation de décès
1, fiche 1, Français, prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de décès 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom féminin
- capital-décès 2, fiche 1, Français, capital%2Dd%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin
- indemnité en cas de décès 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom féminin
- prestation au décès 3, fiche 1, Français, prestation%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom féminin
- prestation consécutive au décès 4, fiche 1, Français, prestation%20cons%C3%A9cutive%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme payable aux ayants droit lors du décès du participant d'un régime de retraite ou de l'assuré sur la tête duquel repose une assurance-vie. 2, fiche 1, Français, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prestation de décès : terme employé dans la Loi sur le régime de pensions du Canada. 5, fiche 1, Français, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prestation consécutive au décès : expression employée dans la Loi de l'impôt sur le revenu, article 248(1). 6, fiche 1, Français, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indemnización por fallecimiento
1, fiche 1, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20por%20fallecimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prestación de defunción 2, fiche 1, Espagnol, prestaci%C3%B3n%20de%20defunci%C3%B3n
correct, nom féminin, Uruguay
- beneficio por muerte y sobrevivencia 3, fiche 1, Espagnol, beneficio%20por%20muerte%20y%20sobrevivencia
correct, nom masculin, Espagne
- beneficio por sobrevivencia 4, fiche 1, Espagnol, beneficio%20por%20sobrevivencia
correct, nom masculin, Chili
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Del asegurado. 1, fiche 1, Espagnol, - indemnizaci%C3%B3n%20por%20fallecimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :