TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRET CONDITIONS FAVEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concessionary loan
1, fiche 1, Anglais, concessionary%20loan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A concessionary loan is a loan made at no interest or at rates significantly below market. 2, fiche 1, Anglais, - concessionary%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt à des conditions de faveur
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt assorti de conditions avantageuses 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20assorti%20de%20conditions%20avantageuses
correct, nom masculin
- prêt assorti de conditions privilégiées 3, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20assorti%20de%20conditions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt accordé par une administration qui, poursuivant des objectifs politiques, par exemple le soutien au développement économique, consent à assouplir certaines modalités pour le bénéfice du débiteur. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft loan
1, fiche 2, Anglais, soft%20loan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- concessional loan 2, fiche 2, Anglais, concessional%20loan
correct
- soft-term loan 3, fiche 2, Anglais, soft%2Dterm%20loan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A loan providing liberal terms for repayment and sometimes a low interest rate. 4, fiche 2, Anglais, - soft%20loan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt à des conditions de faveur
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prêt à des conditions avantageuses 2, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20avantageuses
correct, nom masculin
- prêt de faveur 3, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20de%20faveur
correct, nom masculin
- prêt à des conditions libérales 4, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20lib%C3%A9rales
correct, nom masculin
- prêt assorti de conditions libérales 5, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20assorti%20de%20conditions%20lib%C3%A9rales
correct, nom masculin
- prêt concessionnel 2, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20concessionnel
nom masculin
- prêt à conditions de faveur 3, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20conditions%20de%20faveur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prêt que l'entreprise, un organisme ou un particulier obtient à des conditions qui sont avantageuses. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- préstamo blando
1, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20blando
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- préstamo en condiciones concesionarias 2, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20en%20condiciones%20concesionarias
correct, nom masculin
- préstamo en condiciones favorables 3, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20en%20condiciones%20favorables
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préstamo con condiciones de amortización ventajosas y una tasa de interés baja. 2, fiche 2, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20blando
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :