TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIME AFFECTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assignment grant 1, fiche 1, Anglais, assignment%20grant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- installation grant 2, fiche 1, Anglais, installation%20grant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A staff member is entitled to an assignment grant when the initial travel expenses to a duty station for an assignment of at least one year are payable by the Organization. 2, fiche 1, Anglais, - assignment%20grant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime d'affectation
1, fiche 1, Français, prime%20d%27affectation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prime d'installation 2, fiche 1, Français, prime%20d%27installation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indemnité d'installation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima por asignación
1, fiche 1, Espagnol, prima%20por%20asignaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prima de instalación 1, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20instalaci%C3%B3n
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post differential 1, fiche 2, Anglais, post%20differential
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime d'affectation
1, fiche 2, Français, prime%20d%27affectation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les (fonctionnaires à l'étranger reçoivent une prime qui varie selon l'endroit où ils sont affectés). 1, fiche 2, Français, - prime%20d%27affectation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :