TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIME EMISSION OBLIGATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bond premium
1, fiche 1, Anglais, bond%20premium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premium on bonds 2, fiche 1, Anglais, premium%20on%20bonds
correct
- premium 3, fiche 1, Anglais, premium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the face value of a bond and the ... above par price. 4, fiche 1, Anglais, - bond%20premium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime d'émission d'obligations
1, fiche 1, Français, prime%20d%27%C3%A9mission%20d%27obligations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prime à l'émission d'obligations 2, fiche 1, Français, prime%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission%20d%27obligations
correct, nom féminin
- prime d'émission 3, fiche 1, Français, prime%20d%27%C3%A9mission
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excédent du prix d'émission d'obligations sur leur valeur nominale. 4, fiche 1, Français, - prime%20d%27%C3%A9mission%20d%27obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une obligation est émise à un prix supérieur à sa valeur nominale lorsque, à la date d'émission, le taux d'intérêt effectif ou taux de marché est moins élevé que le taux d'intérêt contractuel ou nominal. 4, fiche 1, Français, - prime%20d%27%C3%A9mission%20d%27obligations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En France et en Belgique, on utilise l'expression «prime d'émission» que les obligations soient émises à un prix inférieur ou supérieur à leur valeur nominale. 4, fiche 1, Français, - prime%20d%27%C3%A9mission%20d%27obligations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima de emisión
1, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20emisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prima sobre bonos 2, fiche 1, Espagnol, prima%20sobre%20bonos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sobreprecio sobre el valor nominal con el que se emiten nuevas acciones para compensar el mayor valor que tienen las acciones antiguas existentes en el mercado y compensar a los accionistas por la dilución del valor de las acciones. 3, fiche 1, Espagnol, - prima%20de%20emisi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :