TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIME SERVICE EXTERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Employment Benefits
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign-service premium
1, fiche 1, Anglais, foreign%2Dservice%20premium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax-free allowance provided as an incentive to foreign service. 2, fiche 1, Anglais, - foreign%2Dservice%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the basic fee or salary, the cooperant/advisor receives overseas allowances consisting of a post living allowance, a post differential allowance and an overseas service premium. 3, fiche 1, Anglais, - foreign%2Dservice%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Foreign-Service Premium is not a cost-of-living allowance. 2, fiche 1, Anglais, - foreign%2Dservice%20premium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Avantages sociaux
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de service à l'étranger
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prime de service extérieur 2, fiche 1, Français, prime%20de%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supplément non imposable accordé en tant qu'encouragement au service extérieur. 3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus du traitement de base ou du salaire, le coopérant/conseiller reçoit des indemnités de service à l'étranger qui consiste en une indemnité de subsistance de mission, une indemnité différentielle de mission et une prime de service à l'étranger. 4, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec l'indemnité de vie chère. 3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Beneficios sociales
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indemnización por razón de servicio en el extranjero
1, fiche 1, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20por%20raz%C3%B3n%20de%20servicio%20en%20el%20extranjero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :