TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPE AVANTAGE CONTREPARTIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benefit notion
1, fiche 1, Anglais, benefit%20notion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benefit principle 1, fiche 1, Anglais, benefit%20principle
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Democracies have generally adopted pragmatic solutions that will please neither the enthusiasts in favor of benefit notions for the enthusiasts in favor of thoroughgoing redistributional-sacrifice notions. 1, fiche 1, Anglais, - benefit%20notion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... [Modern tax systems] give some weight to benefit notions ... 1, fiche 1, Anglais, - benefit%20notion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the general notion that different people should be taxed in proportion to the "benefit" they can be expected to receive from public activity. 1, fiche 1, Anglais, - benefit%20notion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe du juste retour
1, fiche 1, Français, principe%20du%20juste%20retour
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- notion de juste retour 1, fiche 1, Français, notion%20de%20juste%20retour
nom féminin
- principe de l'avantage de contrepartie 1, fiche 1, Français, principe%20de%20l%27avantage%20de%20contrepartie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user-pay principle of taxation
1, fiche 2, Anglais, user%2Dpay%20principle%20of%20taxation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The imposition of a tax, toll, or other levy on the user of a particular government service 1, fiche 2, Anglais, - user%2Dpay%20principle%20of%20taxation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe paye qui profite
1, fiche 2, Français, principe%20paye%20qui%20profite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- principe du juste retour 1, fiche 2, Français, principe%20du%20juste%20retour
correct
- principe de l'avantage de contrepartie 1, fiche 2, Français, principe%20de%20l%27avantage%20de%20contrepartie
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règle théorique de taxation, encore appelée principe de l'avantage de contrepartie ou principe paye qui profite, qui consiste à demander aux différents contribuables des sommes proportionnelles aux avantages qu'ils sont censés retirer des activités de l'État. 1, fiche 2, Français, - principe%20paye%20qui%20profite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :