TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIX BASE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost base
1, fiche 1, Anglais, cost%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix de base
1, fiche 1, Français, prix%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base fiscale 2, fiche 1, Français, base%20fiscale
correct, nom féminin, France
- coût de base 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20base
correct, nom masculin, Belgique, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coût historique d'un bien établi selon les dispositions des lois fiscales, utilisé dans le cadre du calcul des gains en capital (plus-values) ou des pertes en capital (moins-values). 2, fiche 1, Français, - prix%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le cadre du calcul des gains ou des pertes en capital aux fins de l'impôt. 2, fiche 1, Français, - prix%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Pricing Theory
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic price
1, fiche 2, Anglais, basic%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corresponds to the guide or target price ... in the sense that it is used to determine the level which triggers market intervention measures. 2, fiche 2, Anglais, - basic%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix de base
1, fiche 2, Français, prix%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'aligner le système canadien des Comptes nationaux avec les normes internationales, le produit intérieur net sera désormais publié aux prix de base plutôt qu'au coût des facteurs. L'évaluation de la production aux prix de base signifie que le revenu net sera défini comme étant le revenu reçu par les producteurs pour la production ou la vente des produits moins les impôts indirects à payer plus les subventions à recevoir sur ces produits. 2, fiche 2, Français, - prix%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Statistics
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base price
1, fiche 3, Anglais, base%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Statistique
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix de référence
1, fiche 3, Français, prix%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prix de base 2, fiche 3, Français, prix%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix d'un bien constaté ou convenu à une époque déterminée et auquel on se réfère pour mesurer les variations de prix enregistrées au cours d'une période donnée. 3, fiche 3, Français, - prix%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Estadística
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- precio base
1, fiche 3, Espagnol, precio%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- precio base inicial 2, fiche 3, Espagnol, precio%20base%20inicial
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Market Prices
- Electric Power Distribution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- baseload power price 1, fiche 4, Anglais, baseload%20power%20price
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- baseload price 1, fiche 4, Anglais, baseload%20price
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As shown in the "Watt-Ex Forward Exchange", baseload power prices are headed down with slight upside to price near the winter season, . . . 1, fiche 4, Anglais, - baseload%20power%20price
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
baseload: The minimum amount of electric power delivered or required over a given period of time at a steady rate. 2, fiche 4, Anglais, - baseload%20power%20price
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Distribution électrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix de l'énergie de base
1, fiche 4, Français, prix%20de%20l%27%C3%A9nergie%20de%20base
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prix de base 1, fiche 4, Français, prix%20de%20base
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- base price
1, fiche 5, Anglais, base%20price
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prix de base
1, fiche 5, Français, prix%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente habituel du fournisseur, s'appliquant à une marchandise, une matière ou une fourniture de qualité définie et servant de point de départ à l'établissement de la facture. 1, fiche 5, Français, - prix%20de%20base
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :