TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Carbonatation is a slow process that occurs in concrete where lime (calcium hydroxide) in the cement reacts with carbon dioxide from the air and forms calcium carbonate. Since carbonatation causes a lower pH (acidic) this may lead to corrosion of the steel reinforcing rods and damage to the construction.  2, fiche 1, Anglais, - slow%20carbonatation%20process

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque par son volume important ou par sa géométrie, un composant souillé en sodium ne peut être lavé dans un puits de lavage, il est nécessaire de réaliser des opérations d'élimination du sodium in situ [...] En France, a été choisi un mélange azote/dioxyde de carbone/humidité. Ce procédé de carbonatation lente du sodium permet, avec le temps, la transformation progressive du sodium en soude anhydre puis en carbonate de sodium.  1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20carbonatation%20lente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol