TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A process in which] the green leaf of [tea] is passed through a Legg-cut machine (a type of tobacco cutter) and after it [has been] cut and cross-cut into small pieces, fermented and fired as with the orthodox process or CTC [crushing, tearing and curling] process of manufacture.  2, fiche 1, Anglais, - legg%2Dcut

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

legg-cut, non-wither: terms and definition standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - legg%2Dcut

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé dans lequel les feuilles vertes sont passées dans une machine «Legg-cut» (du même type que les coupeuses de tabac) et après avoir été coupées en menus morceaux, sont fermentées puis séchées comme dans le procédé orthodoxe ou CTC [crushing, tearing and curling / broyer, déchirer, boucler].  1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20sans%20fl%C3%A9trissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

procédé sans flétrissage, procédé Legg-cut : termes et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20sans%20fl%C3%A9trissage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol