TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCEDE THERMOSOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermosol process
1, fiche 1, Anglais, thermosol%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal fixation 2, fiche 1, Anglais, thermal%20fixation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a thermal fixation dyeing process for textiles made of polyester or other thermoplastic fiber. 1, fiche 1, Anglais, - thermosol%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermosolage
1, fiche 1, Français, thermosolage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé thermosol 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20thermosol
correct, nom masculin
- fixation thermique 3, fiche 1, Français, fixation%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermosol dyeing
1, fiche 2, Anglais, thermosol%20dyeing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dye method used on certain fabrics made from some of the man-made fibers. After the fabric is impregnated with selected dye, it is then treated for a very short time to high heat (up to 450 ° F.). 1, fiche 2, Anglais, - thermosol%20dyeing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé Thermosol
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Thermosol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé par thermofixation 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20thermofixation
correct
- teinture par thermofixage 3, fiche 2, Français, teinture%20par%20thermofixage
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
procédé par thermofixation (procédé Thermosol). - Il a été mis au point par les Américains (...); il a été élaboré pour les fibres synthétiques, dont la structure serrée et compacte se relâche sous l'influence, des températures élevées de la fixation. La matière foulardée et séchée est soumise pendant une durée de quelques secondes à l'action de température comprises entre 150 et 220 ° C suivant les fibres. 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Thermosol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :