TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCESSUS DIVULGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disclosure process
1, fiche 1, Anglais, disclosure%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus de divulgation
1, fiche 1, Français, processus%20de%20divulgation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disclosure process
1, fiche 2, Anglais, disclosure%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- process of disclosure 2, fiche 2, Anglais, process%20of%20disclosure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a therapy is given over a prolonged period the disclosure process should continue. 3, fiche 2, Anglais, - disclosure%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[The] process of disclosure and consent must continue through the intrapartum period as risk is periodically re-evaluated during the progress of labour. 2, fiche 2, Anglais, - disclosure%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processus de divulgation
1, fiche 2, Français, processus%20de%20divulgation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le processus de divulgation d'informations aux patients doit être individualisé et une attention particulière doit être portée à la forme du discours à tous les stades de la maladie. 2, fiche 2, Français, - processus%20de%20divulgation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :