TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTION MASSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industries - General
- Productivity and Profitability
- Production Management
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow line production
1, fiche 1, Anglais, flow%20line%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous production 1, fiche 1, Anglais, continuous%20production
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method of organizing work used mostly in mass production but also sometimes in batch production. Successive operations on a product are carried out in such a way that work flows in a single direction through the factory or workshop, the product being passed from operator or from section to section for further work on it. 1, fiche 1, Anglais, - flow%20line%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production continue
1, fiche 1, Français, production%20continue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- production de masse 2, fiche 1, Français, production%20de%20masse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabrication où les produits sont obtenus à partir d'une transformation continue de la matière première. 1, fiche 1, Français, - production%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le passage d'un état à un autre s'effectue progressivement tout au long du processus et du cheminement des matières. 1, fiche 1, Français, - production%20continue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production Management
- Econometrics
- Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass production
1, fiche 2, Anglais, mass%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- large-scale production 2, fiche 2, Anglais, large%2Dscale%20production
correct
- large batch production 3, fiche 2, Anglais, large%20batch%20production
correct
- quantity production 4, fiche 2, Anglais, quantity%20production
correct
- large scale production 5, fiche 2, Anglais, large%20scale%20production
- bulk production 5, fiche 2, Anglais, bulk%20production
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The manufacture or processing of uniform products in large quantities, using machinery, interchangeable parts, and either a wholly automated process or a series of short, repetitive operations (division of labor). 6, fiche 2, Anglais, - mass%20production
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with: flow-line (or flow, or line) production. 7, fiche 2, Anglais, - mass%20production
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See also the record for "commercial production". 8, fiche 2, Anglais, - mass%20production
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- large-quantity production
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Économétrie
- Ingénierie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- production en série
1, fiche 2, Français, production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- production de masse 2, fiche 2, Français, production%20de%20masse
correct, nom féminin
- fabrication en série 3, fiche 2, Français, fabrication%20en%20s%C3%A9rie
nom féminin
- production à grande échelle 4, fiche 2, Français, production%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production d'une grande quantité de produits à l'aide de machines hautement spécialisées n'accomplissant chacune qu'une transformation partielle au cours du processus de fabrication. 2, fiche 2, Français, - production%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fabrication en série est un cas particulier de production en série. 5, fiche 2, Français, - production%20en%20s%C3%A9rie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- production en grande série
- fabrication en grande série
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Econometría
- Ingeniería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producción en serie
1, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20en%20serie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- producción en gran escala 1, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20en%20gran%20escala
nom féminin
- fabricación en serie 2, fiche 2, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20en%20serie
nom féminin
- producción en masa 3, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20en%20masa
nom féminin
- producción en gran cantidad 4, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20en%20gran%20cantidad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fabricación en gran escala
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :