TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTRICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grower
1, fiche 1, Anglais, grower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The owner or operator of a facility having the possession, care or control of the production of a specified plant or plant product or the person responsible for managing it. 1, fiche 1, Anglais, - grower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grower: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 1, Anglais, - grower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- producteur
1, fiche 1, Français, producteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- productrice 2, fiche 1, Français, productrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriétaire ou exploitant d'un établissement qui produit un végétal ou un produit végétal, qui est chargé ou qui est responsable de cette production, ou personne responsable de la gestion de celle-ci. 2, fiche 1, Français, - producteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
producteur : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 1, Français, - producteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- producer
1, fiche 2, Anglais, producer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who assumes responsibility for the public presentation of a theatrical entertainment (as an opera, motion picture, or play for stage or television) as an artistic and usually also as a financial venture. 2, fiche 2, Anglais, - producer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- producteur
1, fiche 2, Français, producteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- productrice 2, fiche 2, Français, productrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de l'aspect financier d'une production dramatique. 3, fiche 2, Français, - producteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- producer-director
1, fiche 3, Anglais, producer%2Ddirector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- producteur
1, fiche 3, Français, producteur
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- productrice 1, fiche 3, Français, productrice
correct, nom féminin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui conçoit une émission et en assure elle-même la réalisation. 1, fiche 3, Français, - producteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- performer 1, fiche 4, Anglais, performer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- performer cow 2, fiche 4, Anglais, performer%20cow
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Total performer: Title of a cow possessing top quality in production of milk, fat and protein. 2, fiche 4, Anglais, - performer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 4, La vedette principale, Français
- productrice
1, fiche 4, Français, productrice
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'une vache. La Compagnie Holstein Canada donne un "certificat de performance" lorsque la quantité des montants combinés lait plus gras plus protéines atteint le niveau cible. 1, fiche 4, Français, - productrice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :