TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT LIXIVIATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leachate
1, fiche 1, Anglais, leachate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The physical state of the wastes. Low-level radioactive wastes can exist in solid, liquid or gaseous form. Any solid waste may give off a radioactive gas .... Water flowing through a solid waste may leach out soluble radioactive material (e.g., the acid leachates of some uranium mine tailings). 2, fiche 1, Anglais, - leachate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The leachate fractions of four of the five samples contain more Rb, Sr, and Ba of normal isotopic composition than the insoluble residues ... 3, fiche 1, Anglais, - leachate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de lixiviation
1, fiche 1, Français, produit%20de%20lixiviation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lixiviat 2, fiche 1, Français, lixiviat
correct, nom masculin
- lessivat 3, fiche 1, Français, lessivat
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie soluble d'un solide qui a été entraînée par l'eau de ruissellement ou de lavage. 4, fiche 1, Français, - produit%20de%20lixiviation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lixiviat de quatre des cinq échantillons contient plus de Rb, Sr et Ba de la composition isotopique normale que les résidus insolubles [...] 5, fiche 1, Français, - produit%20de%20lixiviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données de cette fiche qui sont tirées du «Glossaire de l'environnement anglais/français» de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) sont reproduites avec l'autorisation de l'OCDE. 6, fiche 1, Français, - produit%20de%20lixiviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :