TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUIT MEDICAMENTEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug product
1, fiche 1, Anglais, drug%20product
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular presentation of a medicine characterized by its pharmaceutical dosage form and the strength of the active ingredient(s). 2, fiche 1, Anglais, - drug%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit médicamenteux
1, fiche 1, Français, produit%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médicament 2, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] présentation particulière d'un médicament [caractérisée par] la forme posologique et la concentration de l'ingrédient actif. 3, fiche 1, Français, - produit%20m%C3%A9dicamenteux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médicament : Pour éviter la confusion liée à la polysémie de la désignation «médicament», il est généralement préférable d'utiliser le terme «produit médicamenteux» pour désigner cette notion. 4, fiche 1, Français, - produit%20m%C3%A9dicamenteux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto medicamentoso
1, fiche 1, Espagnol, producto%20medicamentoso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- The Product (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drug product
1, fiche 2, Anglais, drug%20product
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The dosage form in the final immediate packaging intended for marketing. 1, fiche 2, Anglais, - drug%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Produit (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit médicamenteux
1, fiche 2, Français, produit%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme posologique du produit dans l'emballage définitif destiné à la mise en marché. 1, fiche 2, Français, - produit%20m%C3%A9dicamenteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :