TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFIL AERODYNAMIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airfoil profile
1, fiche 1, Anglais, airfoil%20profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerofoil profile 1, fiche 1, Anglais, aerofoil%20profile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outline of an aerofoil section. 1, fiche 1, Anglais, - airfoil%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil aérodynamique
1, fiche 1, Français, profil%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profil d'aile 2, fiche 1, Français, profil%20d%27aile
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil aérodynamique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 1, Français, - profil%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil aerodinámico
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20aerodin%C3%A1mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airfoil
1, fiche 2, Anglais, airfoil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The shape of the blade cross-section, which for most modern horizontal axis wind turbines, is designed to enhance the lift and improve turbine performance. 2, fiche 2, Anglais, - airfoil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil aérodynamique
1, fiche 2, Français, profil%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profil 2, fiche 2, Français, profil
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme qu'emprunte la section transversale d'une pale d'éolienne, laquelle, pour la plupart des modèles à axe horizontal, augmente la portance et améliore le rendement de la turbine. 3, fiche 2, Français, - profil%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil aerodinámico
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20aerodin%C3%A1mico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plano aerodinámico 1, fiche 2, Espagnol, plano%20aerodin%C3%A1mico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- streamline shape
1, fiche 3, Anglais, streamline%20shape
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to minimize pressure drag, the body should be designed in a so-called streamline shape to avoid regions of appreciable separation. 1, fiche 3, Anglais, - streamline%20shape
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil aérodynamique
1, fiche 3, Français, profil%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intensité du gradient de pression positif défavorable sera beaucoup atténuée par un profil aérodynamique élancé du corps. 1, fiche 3, Français, - profil%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aerodynamic configuration
1, fiche 4, Anglais, aerodynamic%20configuration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- forme aérodynamique
1, fiche 4, Français, forme%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- profil aérodynamique 1, fiche 4, Français, profil%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :