TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMMATEUR ELECTROMECANIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electro-mechanical programmer 1, fiche 1, Anglais, electro%2Dmechanical%20programmer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) the pulses [are] delivered by a 3-way solenoid-valve which acts to some extent as an electro-pneumatic converter for the signals emitted by an electro-mechanical programmer (...) This programmer consists basically of a shaft driven by a synchronous motor and carrying a number of cams which actuate electric switches. 1, fiche 1, Anglais, - electro%2Dmechanical%20programmer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmateur électromécanique
1, fiche 1, Français, programmateur%20%C3%A9lectrom%C3%A9canique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) les impulsions [sont] données par une électrovanne à 3 voies qui joue en quelque sorte le rôle d'un convertisseur électropneumatique des signaux émis par un programmateur électromécanique (...) constitué essentiellement d'un axe (...) entraîné par un moteur synchrone. 1, fiche 1, Français, - programmateur%20%C3%A9lectrom%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electromechanical programmer
1, fiche 2, Anglais, electromechanical%20programmer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Manually-started automatic sequential control ... With this system, the sequence of operations can be interrupted by the operator and continued with remote assisted manual control. This type of automation may be achieved by means of a motorised Cyclomatic distributor ... or by an electromechanical or static programmer. 1, fiche 2, Anglais, - electromechanical%20programmer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmateur électromécanique
1, fiche 2, Français, programmateur%20%C3%A9lectrom%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commande séquentielle automatique à démarrage manuel [...] Toutefois, si nécessaire, une intervention est toujours possible, pour reprendre les opérations en commande manuelle assistée. Ce type d'automatisme peut être réalisé soit à partir d'un Cyclomatic motorisé [...] soit à l'aide d'un programmateur électromécanique ou statique. 1, fiche 2, Français, - programmateur%20%C3%A9lectrom%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :