TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME AIDE LOGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Housing Support Program
1, fiche 1, Anglais, Housing%20Support%20Program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HSP 1, fiche 1, Anglais, HSP
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New Approach for Housing Support Program 1, fiche 1, Anglais, New%20Approach%20for%20Housing%20Support%20Program
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- NAHS Program 1, fiche 1, Anglais, NAHS%20Program
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indigenous Services Canada's (ISC's) Housing Support Program (HSP), formerly known as New Approach for Housing Support (NAHS) Program, supports First Nations in British Columbia to better and more effectively leverage funding, develop housing plans and policies and manage housing in their communities. 1, fiche 1, Anglais, - Housing%20Support%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Housing Support Programme
- New Approach for Housing Support Programme
- NAHS Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme d'aide au logement
1, fiche 1, Français, programme%20d%27aide%20au%20logement
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAL 1, fiche 1, Français, PAL
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nouvelle approche pour l'aide au logement 1, fiche 1, Français, Nouvelle%20approche%20pour%20l%27aide%20au%20logement
ancienne désignation, correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- NALL 1, fiche 1, Français, NALL
ancienne désignation, correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- NALL 1, fiche 1, Français, NALL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme d'aide au logement (PAL) de Services aux Autochtones Canada (SAC), anciennement connu sous le nom de Nouvelle approche pour l'aide au logement (NALL), aide les Premières Nations de la Colombie-Britannique à obtenir un financement plus efficace, à élaborer des plans et des politiques de logement et à gérer le logement dans leurs communautés. 1, fiche 1, Français, - programme%20d%27aide%20au%20logement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Housing Assistance Program
1, fiche 2, Anglais, Housing%20Assistance%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian Affairs and Northern Development Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Housing%20Assistance%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'aide au logement
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27aide%20au%20logement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27aide%20au%20logement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shelter assistance program
1, fiche 3, Anglais, shelter%20assistance%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a shelter assistance program may be designed to aid low-income persons, regardless of age, and seniors, regardless of income. 1, fiche 3, Anglais, - shelter%20assistance%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- shelter-assistance program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'aide au logement
1, fiche 3, Français, programme%20d%27aide%20au%20logement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les programmes peuvent s'adresser à plusieurs groupes : par exemple, un programme d'aide au logement peut être conçu afin d'aider les personnes à faible revenu, quel que soit leur âge et les personnes âgées, quel que soit leur revenu. 1, fiche 3, Français, - programme%20d%27aide%20au%20logement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :