TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME AIDE REETABLISSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Resettlement Assistance Program
1, fiche 1, Anglais, Resettlement%20Assistance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAP 2, fiche 1, Anglais, RAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Adjustment Assistance Program 3, fiche 1, Anglais, Adjustment%20Assistance%20Program
ancienne désignation, correct
- AAP 4, fiche 1, Anglais, AAP
ancienne désignation, correct
- AAP 4, fiche 1, Anglais, AAP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Resettlement Assistance Program (RAP) is a contribution program through which the Government of Canada provides assistance for resettled refugees to establish themselves in their new home. The program has two main components: income support and a range of immediate essential services. 5, fiche 1, Anglais, - Resettlement%20Assistance%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Resettlement Assistance Programme
- Adjustment Assistance Programme
- Re-settlement Assistance Program
- Re-settlement Assistance Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la réinstallation
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAR 2, fiche 1, Français, PAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme d'aide au réétablissement 3, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9%C3%A9tablissement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAR 4, fiche 1, Français, PAR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAR 4, fiche 1, Français, PAR
- Programme d'aide à l'adaptation 5, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAA 4, fiche 1, Français, PAA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PAA 4, fiche 1, Français, PAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'aide à la réinstallation (PAR) est un programme de contribution par l'entremise duquel le gouvernement du Canada fournit de l'aide aux réfugiés réinstallés afin qu'ils puissent s'installer au Canada. Le programme se compose de deux volets : le soutien au revenu et une gamme de services essentiels. 6, fiche 1, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada a choisi d'utiliser le terme «réinstallation» plutôt que «réétablissement». 7, fiche 1, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'aide au ré-établissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Ayuda al Reasentamiento
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Ayuda%20al%20Reasentamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :