TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME GOUVERNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government program
1, fiche 1, Anglais, government%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- government programme 2, fiche 1, Anglais, government%20programme
correct
- governmental program 3, fiche 1, Anglais, governmental%20program
correct
- governmental programme 4, fiche 1, Anglais, governmental%20programme
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is government policy to acquire, manage and retain real property only to support the delivery of government programs ... 5, fiche 1, Anglais, - government%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
government program: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 6, fiche 1, Anglais, - government%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme gouvernemental
1, fiche 1, Français, programme%20gouvernemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme du gouvernement 2, fiche 1, Français, programme%20du%20gouvernement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement a pour politique d'acquérir, de gérer et de conserver les biens immobiliers uniquement pour appuyer la prestation de programmes gouvernementaux [...] 1, fiche 1, Français, - programme%20gouvernemental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme du gouvernement : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 3, fiche 1, Français, - programme%20gouvernemental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
- Planificación de organización
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa gubernamental
1, fiche 1, Espagnol, programa%20gubernamental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa público 1, fiche 1, Espagnol, programa%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El objetivo] de la Evaluación de Programas Gubernamentales (EPG) [...] es disponer de información que apoye la gestión de los programas públicos y el análisis de resultados en el proceso de asignación de recursos públicos. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20gubernamental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- government agenda
1, fiche 2, Anglais, government%20agenda
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The government agenda was first enunciated in a 1987 document, Agenda for Change, supplemented by successive policy documents articulating a wide-ranging set of commitments that has guided policy making for several years. 2, fiche 2, Anglais, - government%20agenda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'action du gouvernement
1, fiche 2, Français, plan%20d%27action%20du%20gouvernement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme du gouvernement 2, fiche 2, Français, programme%20du%20gouvernement
correct, nom masculin
- programme de l'État 3, fiche 2, Français, programme%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plan d'action du gouvernement a été formulé pour la première fois dans le cadre d'un document de 1987 intitulé «Vers un changement» qui a été, par la suite, complété par différents énoncés de principes présentant un vaste éventail d'engagements qui ont guidé l'élaboration des politiques pendant plusieurs années. 1, fiche 2, Français, - plan%20d%27action%20du%20gouvernement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plan de gobierno
1, fiche 2, Espagnol, plan%20de%20gobierno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- programa de gobierno 2, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20gobierno
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[El] plan de gobierno es un instrumento de acción política, económica y social materializado en un documento, que establece el conjunto de objetivos a alcanzarse por el gobierno en un determinado plazo y los medios que le servirán para ello. 1, fiche 2, Espagnol, - plan%20de%20gobierno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :